{"id":1970,"date":"2017-07-24T10:37:31","date_gmt":"2017-07-24T08:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/neogroup.eu\/privatumo-politika-ir-naudojimo-salygos\/"},"modified":"2023-02-02T13:22:15","modified_gmt":"2023-02-02T11:22:15","slug":"privatumo-politika-ir-naudojimo-salygos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/privatumo-politika-ir-naudojimo-salygos\/","title":{"rendered":"Privatumo politika ir naudojimo s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"<p><strong>NAUDOJIMO S\u0104LYGOS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bendra informacija<\/strong><\/p>\n<p>\u0160i svetain\u0117 yra valdoma u\u017edarosios akcin\u0117s bendrov\u0117s \u201eNEO GROUP\u201c (<strong>UAB \u201eNEO GROUP<\/strong>\u201c), \u012fmon\u0117s kodas 126142011, kurios buvein\u0117 yra Industrijos g. 2, Rimk\u0173 k., Klaip\u0117dos r., Lietuva, ir visos nuosavyb\u0117s teis\u0117s \u012f svetain\u0119 priklauso ir saugomos UAB \u201eNEO GROUP\u201c. Toliau i\u0161d\u0117stytos s\u0105lygos taikomos, kai lankot\u0117s \u0161ioje interneto svetain\u0117je (\u201e<strong>Svetain\u0117<\/strong>\u201c) ir yra teisi\u0161kai privalomos. Jei nesutinkate su bet kuria i\u0161 \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173, neikite ir kitaip nesinaudokite \u0161ia svetaine ar bet kokia \u0161ioje svetain\u0117je esan\u010dia informacija. J\u016bs\u0173 naudojimasis svetaine laikomas j\u016bs\u0173 sutikimu su kiekviena i\u0161 toliau nurodyt\u0173 s\u0105lyg\u0173.<\/p>\n<p><strong>Autori\u0173 teisi\u0173 \u012fstatymas<\/strong><\/p>\n<p>\u0160ios svetain\u0117s dizainas, turinys ir vaizdai yra saugomi autori\u0173 teises reguliuojan\u010diaisteis\u0117s aktais ir negali b\u016bti naudojami be ai\u0161kaus ra\u0161ti\u0161ko UAB \u201eNEO GROUP\u201c sutikimo.<\/p>\n<p><strong>Atsakomyb\u0117 u\u017e turin\u012f ir nuorodas<\/strong><\/p>\n<p>Informacija \u0161ioje svetain\u0117je nuolat tikrinama ir atnaujinama; nepasiant to, duomenys gali b\u016bti nenaujausi, nei\u0161sam\u016bs ar neteisingi. Tiek, kiek leid\u017eia \u012fstatymai, UAB \u201eNEO GROUP\u201c atsisako bet kokios atsakomyb\u0117s ir nesuteikia joki\u0173 garantij\u0173 d\u0117l \u0161ioje svetain\u0117je esan\u010dio turinio ir informacijos teisingumo, i\u0161samumo, tinkamumo ar prieinamumo. Rizik\u0105 naudojantis \u0161ia svetaine prisiima vartotojas. \u0160ios svetain\u0117s turinyje taip pat yra nuorod\u0173 \u012f i\u0161orines svetaines, kuri\u0173 UAB \u201eNEO GROUP\u201c nekontroliuoja. Tod\u0117l UAB \u201eNEO GROUP\u201c atsisako bet kokios atsakomyb\u0117s ir nesuteikia joki\u0173 garantij\u0173 u\u017e i\u0161orini\u0173 interneto puslapi\u0173 turin\u012f, \u012f kuriuos pateikiamos nuorodos. Nuorod\u0173 sudarymo metu i\u0161orin\u0117s interneto svetain\u0117s buvo tikrinamos d\u0117l galim\u0173 \u012fstatym\u0173 pa\u017eeidim\u0173. Gavusi prane\u0161im\u0105 apie pa\u017eeidimus, UAB \u201eNEO GROUP\u201c tokias nuorodas nedelsdama pa\u0161alins.<\/p>\n<p><strong>Pakeitimai ir atnaujinimai<\/strong><\/p>\n<p>UAB \u201eNEO GROUP\u201c pasilieka teis\u0119 bet kada savo nuo\u017ei\u016bra be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo keisti ir (arba) atnaujinti \u0161i\u0105 svetain\u0119 ir jos turin\u012f.<\/p>\n<p><strong>Baigiamosios nuostatos<\/strong><\/p>\n<p>Bet kokios pretenzijos ar ie\u0161kiniai, susij\u0119 su svetaine ar jos naudojimu, yra reglamentuojami ir ai\u0161kinami pagal Lietuvos \u012fstatymus, i\u0161skyrus jos \u012fstatym\u0173 kolizijos principus.<\/p>\n<p><strong>SLAPUK\u0172 POLITIKA<\/strong><\/p>\n<p>U\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eNEO GROUP\u201c, juridinio asmens kodas 126142011, buvein\u0117s adresas Industrijos g. 2, Rimk\u0173 k., Klaip\u0117dos r., Lietuva (toliau \u2013 \u201e<strong>Bendrov\u0117<\/strong>\u201c arba mes), \u012fsipareigoja u\u017etikrinti asmenin\u0117s informacijos ir svetain\u0117s lankytoj\u0173 (toliau \u2013 \u201e<strong>Lankytojai<\/strong>\u201c) teisi\u0173 apsaug\u0105 naudojantis m\u016bs\u0173 svetaine www.neogroup.eu (toliau \u2013 \u201e<strong>Svetain\u0117<\/strong>\u201c) ir jos turiniu.<\/p>\n<ol>\n<li>BENDROJI INFORMACIJA APIE SLAPUKUS<\/li>\n<\/ol>\n<p>Svetain\u0117je naudojame slapukus, kad kuo geriau j\u0105 pritaikytume individualiems poreikiams. Slapukai &#8211; nedideli tekstiniai failai, kuriuos j\u016bs\u0173 interneto nar\u0161ykl\u0117 \u012fkelia \u012f j\u016bs\u0173 kompiuter\u012f, plan\u0161etin\u012f kompiuter\u012f ar kit\u0105 i\u0161man\u0173j\u012f \u012frengin\u012f. Mes naudojame slapukus siekdami:<\/p>\n<ul>\n<li>Atpa\u017einti sugr\u012f\u017etan\u010dius Svetain\u0117s lankytojus; slapukai padeda mums parodyti jums reikiam\u0105 informacij\u0105 ir personalizuoti j\u016bs\u0173 patirt\u012f;<\/li>\n<li>U\u017etikrinti efektyv\u0173 ir saug\u0173 Svetain\u0117s veikim\u0105;<\/li>\n<li>I\u0161analizuoti j\u016bs\u0173 \u012fpro\u010dius, kad Svetain\u0117s veikimas b\u016bt\u0173 patogus, efektyvus ir atitikt\u0173 j\u016bs\u0173 poreikius bei l\u016bkes\u010dius, pavyzd\u017eiui, u\u017etikrinant, kad Lankytojai nesunkiai rast\u0173 visk\u0105, ko ie\u0161ko;<\/li>\n<li>Reklamuoti; mes galime naudoti slapukus, kad parodytume jums atitinkam\u0105 reklam\u0105 tiek m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, tiek u\u017e jos rib\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>SVETAIN\u0116JE NAUDOJAMI SLAPUKAI<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Kai pradedate lankytis m\u016bs\u0173 Svetain\u0117je, gali b\u016bti sukurti ilgalaikiai slapukai, kurie galioja ir n\u0117ra i\u0161trinami jums baigus nar\u0161yti svetain\u0117je, arba trumpalaikiai (seanso) slapukai, kuri\u0173 galiojimo laikas baigiasi arba jie i\u0161trinami, kai baigiate nar\u0161yti svetain\u0117je. Visi m\u016bs\u0173 sukurti slapukai taip pat skirstomi \u012f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>B\u016btinus slapukus, <\/strong>b\u016btinus m\u016bs\u0173 Svetain\u0117s veikimui; be \u0161i\u0173 slapuk\u0173 negal\u0117t\u0173 \u012fvykti j\u016bs\u0173 \u012frenginio s\u0105veika su m\u016bs\u0173 Svetaine (t. y., j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 negal\u0117t\u0173 atkurti m\u016bs\u0173 Svetain\u0117s turinio); ir<\/li>\n<li><strong>Neb\u016btinus slapukus, <\/strong>kuriuos galima \u012fkelti \u012f j\u016bs\u0173 \u012frengin\u012f tik gavus j\u016bs\u0173 i\u0161ankstin\u012f sutikim\u0105. Savo sutikim\u0105 galite i\u0161reik\u0161ti Svetain\u0117s puslapio vir\u0161uje \/ apa\u010dioje i\u0161kylan\u010dioje slapuk\u0173 juostoje spustel\u0117dami mygtuk\u0105 \u201e\u012ejungti slapukus ir t\u0119sti\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toliau pateikiame pagrindinius svetain\u0117je naudojamus slapukus pagal j\u0173 tipus, surinktus duomenis ir galiojimo laik\u0105.<\/p>\n<p><strong>2.1. Bendrov\u0117s naudojami slapukai<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>Grie\u017etai b\u016btini slapukai<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Jie b\u016btini m\u016bs\u0173 svetain\u0117s veikimui. Tai apima, pavyzd\u017eiui, slapukus, leid\u017eian\u010dius prisijungti prie saugi\u0173 m\u016bs\u0173 Svetain\u0117s sri\u010di\u0173.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"154\">\n<p><strong>Slapuko pavadinimas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"88\">\n<p><strong>Galiojimo laikas <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"169\">\n<p><strong>Apra\u0161ymas <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"114\">\n<p><strong>Saugoma informacija <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"98\">\n<p><strong>Tre\u010diosios \u0161alys<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"154\">\n<p><strong>_cfduid<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"88\">\n<p>24 valandos<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"169\">\n<p>Naudojamas nepaisyti bet koki\u0173 saugumo apribojim\u0173, pagr\u012fst\u0173 IP adresu, kuriuo naudojasi lankytojas. Pavyzd\u017eiui, jei lankytojas yra kavin\u0117je, kurioje yra daugyb\u0117 u\u017ekr\u0117st\u0173 aparat\u0173, ta\u010diau \u017einoma, kad lankytojo aparatas yra patikimas, tada slapukas gali nepaisyti saugos nustatymo.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"114\">\n<p>Nieko asmeni\u0161ko ar identifikuojamo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"98\">\n<p>Ne.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Turinio slapukai<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Slapukus, leid\u017eian\u010dius rodyti tam tikroms teritorijoms skirt\u0105 turin\u012f, <\/strong>naudoja programin\u0117 \u012franga, kuri pagal j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117s pateikt\u0105 informacij\u0105 nustato \u0161al\u012f, kurioje esate, kai lankot\u0117s Svetain\u0117je. Slapuko perduodama informacija yra anonimin\u0117 ir j\u0105 naudoja Bendrov\u0117 si\u016blydama atitinkamus produktus tam tikroje teritorijoje arba reklamos tikslais.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"158\">\n<p><strong>Slapuko pavadinimas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\">\n<p><strong>Galiojimo laikas <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"153\">\n<p><strong>Apra\u0161ymas <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"109\">\n<p><strong>Saugoma informacija <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"89\">\n<p><strong>Tre\u010diosios \u0161alys<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">\n<p><strong>qtrans_front_language<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\">\n<p>1 metai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"153\">\n<p>Naudojamas i\u0161saugoti paskutin\u0119 pasirinkt\u0105 kalb\u0105<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"109\">\n<p>Pageidautina kalba<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"89\">\n<p>Ne.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Rinkodaros, tiksliniai ir reklaminiai slapukai <\/em><\/p>\n<p>\u0160ie slapukai \u012fra\u0161o j\u016bs\u0173 apsilankym\u0105 m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, lankomus puslapius ir nuorodas, kurias spustel\u0117jate. Mes naudojame \u0161i\u0105 informacij\u0105, kad Svetain\u0117je rodoma reklama labiau atitikt\u0173 j\u016bs\u0173 interesus. Reklaminiai slapukai mums prane\u0161a, ar jau mat\u0117te tam tikr\u0105 reklam\u0105 ar tam tikros r\u016b\u0161ies reklam\u0105 ir kiek laiko pra\u0117jo nuo tada, kai j\u0105 pamat\u0117te. Galime naudoti kito subjekto nustatytus slapukus, kad gal\u0117tume pateikti b\u016btent jums skirt\u0105 reklam\u0105. Jie taip pat naudojami tam, kad tam tikras reklamas gal\u0117tume pamatyti tik tam tikr\u0105 skai\u010di\u0173 kart\u0173, ir pad\u0117ti \u012fvertinti reklamos efektyvum\u0105.<\/p>\n<p><strong>\u00a02.2. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai <\/strong><\/p>\n<p><em>Analitiniai slapukai<\/em><\/p>\n<p>Analitiniai slapukai padeda mums sekti vartotoj\u0173 skai\u010di\u0173 ir j\u0173 apsilankym\u0173 periodi\u0161kum\u0105. Mes naudojame \u201eGoogle Analytics\u201c \u2013 \u017einiatinklio analiz\u0117s paslaug\u0105, kuri\u0105 teikia \u201eGoogle, Inc\u201c (toliau \u2013 \u201eGoogle\u201c). \u201eGoogle Analytics\u201c surinkta informacija yra perduodama ir saugoma \u201eGoogle\u201c. \u201eGoogle\u201c gali perduoti \u201eGoogle Analytics\u201c surinkt\u0105 informacij\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims, kaip reikalaujama pagal \u012fstatymus arba kai \u0161ios tre\u010diosios \u0161alys tvarko informacij\u0105 \u201eGoogle\u201c vardu. Pagal \u201eGoogle Analytics\u201c paslaugos teikimo s\u0105lygas \u201eGoogle\u201c nesusies j\u016bs\u0173 IP adreso su jokia kita \u201eGoogle\u201c prieinama informacija. \u00a0\u00a0<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"143\">\n<p><strong>Slapuko pavadinimas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p><strong>Galiojimo laikas <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"160\">\n<p><strong>Apra\u0161ymas <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"111\">\n<p><strong>Saugoma informacija <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"94\">\n<p><strong>Tre\u010diosios \u0161alys<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"143\">\n<p><strong>_gid<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p>24 valandos<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"160\">\n<p>Naudojamas vartotojams atskirti<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"111\">\n<p>Nieko asmeni\u0161ko ar identifikuojamo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"94\">\n<p>Taip. \u201eGoogle Analytics\u201c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"143\">\n<p><strong>_gat<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p>1 minut\u0117<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"160\">\n<p>Naudojamas vartotojams atskirti<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"111\">\n<p>Nieko asmeni\u0161ko ar identifikuojamo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"94\">\n<p>Taip. \u201eGoogle Analytics\u201c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"143\">\n<p><strong>_ga<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p>2 metai<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"160\">\n<p>Naudojamas vartotojams atskirti<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"111\">\n<p>Nieko asmeni\u0161ko ar identifikuojamo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"94\">\n<p>Taip. \u201eGoogle Analytics\u201c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"143\">\n<p><strong>NID<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"87\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"160\">\n<p>Naudojamas vartotojams atskirti<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"111\">\n<p>Nieko asmeni\u0161ko ar identifikuojamo<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"94\">\n<p>Taip. \u201eGoogle Analytics\u201c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>SLAPUK\u0172 ATSISAKYMAS<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Daugelis interneto nar\u0161ykli\u0173 yra nustatytos taip, kad automati\u0161kai priimt\u0173 slapukus. Lankytojai gali savo nuo\u017ei\u016bra blokuoti arba i\u0161trinti slapukus ir pana\u0161ius unikalius identifikatorius, jei tai leid\u017eia j\u0173 nar\u0161ykl\u0117s ar \u012frenginio nustatymai. Ta\u010diau, jei atsisakote arba u\u017eblokuojate slapukus ar kitas pana\u0161ias technologijas, kai kurios Svetain\u0117s funkcijos gali b\u016bti nepasiekiamos arba veikti ne taip efektyviai.<\/p>\n<p>Galite reikalauti, kad i\u0161trintum\u0117me visus slapuk\u0173 pagalba surinktus ir tvarkomus duomenis apie jus, susisiek\u0119 el. pa\u0161to adresu, nurodytu kontaktiniuose duomenyse. Tokie duomenys bus i\u0161trinti ne v\u0117liau kaip per 30 dien\u0173 nuo susisiekimo pirmiau nurodytu el. pa\u0161to adresu.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie tai, kaip i\u0161trinti slapukus, taip pat kitos naudingos informacijos, susijusios su slapuk\u0173 naudojimu, galite rasti svetain\u0117je <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>BENDROJI DALIS<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0160i\u0105 Slapuk\u0173 politik\u0105 Bendrov\u0117 gali atnaujinti.<\/p>\n<p>Bendrov\u0117 informuos Lankytojus apie atnaujinimus, pateikdama nauj\u0105 Slapuk\u0173 politikos versij\u0105 kartu su atlikt\u0173 pataisym\u0173 datomis.<\/p>\n<p>\u0160i slapuk\u0173 politika taikoma nuo jos paskelbimo Svetain\u0117je dienos.<\/p>\n<p><strong>PRIVATUMO POLITIKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u012evadas<\/strong><\/p>\n<p>U\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eNEO GROUP\u201c, juridinio asmens kodas 126142011, buvein\u0117s adresas Industrijos g. 2, Rimk\u0173 k., Klaip\u0117dos r., Lietuva (toliau \u2013 \u201e<strong>Bendrov\u0117<\/strong>\u201c arba mes), gerbia j\u016bs\u0173 privatum\u0105 ir \u012fsipareigoja saugoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105. \u0160i Privatumo politika apima tiek internetin\u0119, tiek prie interneto neprisijungus pasiekiam\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 gauname savo biure tiesiogiai i\u0161 j\u016bs\u0173, pa\u0161tu, elektronin\u0117mis priemon\u0117mis arba per m\u016bs\u0173 svetain\u0119 www.neogroup.eu (toliau \u2013 \u201e<strong>Svetain\u0117<\/strong>\u201c).\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>M\u016bs\u0173 Svetain\u0117s teik\u0117jas, informacijos, gautos per Svetain\u0119 arba tiesiogiai per biur\u0105, duomen\u0173 valdytojas ir \u0161alis, atsakinga u\u017e duomen\u0173 apsaugos ir privatumo klausimus, susijusius su Svetaine, yra Bendrov\u0117.<\/p>\n<p>\u0160ioje Privatumo politikoje paai\u0161kiname, koki\u0105 asmenin\u0119 informacij\u0105 renkame, kaip j\u0105 naudojame ir su kuo ja dalijam\u0117s, kaip t\u0105 informacij\u0105 saugome, kiek laiko j\u0105 saugome bei kokias turite teises, susijusias su m\u016bs\u0173 surinktais asmens duomenimis. Taip pat perskaitykite prane\u0161imus, kurie jums pateikiami j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 rinkimo metu, kad \u017einotum\u0117te, kaip jie yra tvarkomi. \u0160ie prane\u0161imai, kurie tam tikrais atvejais gali b\u016bti jums pateikti, papildo \u0161ios Privatumo politikos nuostatas.<\/p>\n<p>\u0160i Svetain\u0117 skirta pla\u010diajai auditorijai, vyresnei nei 16 met\u0173, ir mes s\u0105moningai nerenkame informacijos i\u0161 jaunesni\u0173 nei 16 met\u0173 asmen\u0173. Jei bet kuriuo metu su\u017einosime, kad gavome asmenin\u0119 informacij\u0105 i\u0161 jaunesnio nei 16 met\u0173 asmens, nedelsdami i\u0161trinsime toki\u0105 informacij\u0105 i\u0161 savo \u012fra\u0161\u0173.<\/p>\n<p>Prisijungdami prie \u0161ios Svetain\u0117s arba pateikdami mums informacij\u0105 tiesiogiai, kaip apra\u0161yta pirmiau, sutinkate su \u0161ia Privatumo politika ir duodate sutikim\u0105, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 renkami, tvarkomi, saugomi, naudojami ir atskleid\u017eiami, kaip apra\u0161yta \u0161ioje Privatumo politikoje.<\/p>\n<p>Jei turite klausim\u0173 apie tai, kaip tvarkomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys, arba nor\u0117tum\u0117te pasiteirauti d\u0117l bet koki\u0173 savo teisi\u0173, nurodyt\u0173 \u0161ios Privatumo politikos skyriuje J\u016aS\u0172 TEIS\u0116S, susisiekite su mumis, kaip nurodyta toliau esan\u010diame skyriuje KONTAKTIN\u0116 INFORMACIJA.<\/p>\n<p><strong>J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 RINKIMAS<\/strong><\/p>\n<p>Asmens duomenis renkame tik tada, kai tai b\u016btina \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytais tikslais arba konkre\u010diais tikslais, kuriais dalijam\u0117s su jumis ir (arba) d\u0117l kuri\u0173 j\u016bs dav\u0117te mums sutikim\u0105. Mes nerenkame jokios perteklin\u0117s informacijos.<\/p>\n<p>Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad asmenin\u0119 informacij\u0105 mums pateikiate savanori\u0161kai. Kai mums reikia rinkti asmenin\u0119 informacij\u0105 pagal \u012fstatymus arba pagal su jumis sudaryt\u0105 sutart\u012f arba nor\u0117dami sudaryti su jumis sutart\u012f, ir j\u016bs pasirenkate neteikti mums tam tikros informacijos, kai to pra\u0161oma (arba at\u0161aukti savo sutikim\u0105 tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis), mes negalime sudaryti sutarties ar vykdyti su jumis sudarytos sutarties (pavyzd\u017eiui, parduoti jums savo gaminius). Tokiu atveju mums gali tekti nutraukti sutart\u012f ir apie tai jus informuoti.<\/p>\n<p>Mes siekiame, kad j\u016bs\u0173 asmenin\u0117 informacija b\u016bt\u0173 teisinga ir atnaujinta. Mes nesaugome j\u016bs\u0173 asmenin\u0117s informacijos ilgiau, nei tai b\u016btina tais tikslais, kuriais ji buvo surinkta, arba vykdant teisinius \u012fsipareigojimus, kurie mums taikomi.<\/p>\n<p>Mes renkame:<\/p>\n<ul>\n<li>informacij\u0105, kuri\u0105 mums pateikiate tiesiogiai (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, parai\u0161kas, el. lai\u0161kus, lai\u0161kus, sutartis (\u012fskaitant bet kokius projektus), pirkimo (pardavimo) u\u017esakymus ir \u012fgaliojimus;<\/li>\n<li>informacij\u0105, kuri\u0105 renkame jums naudojantis m\u016bs\u0173 Svetaine;<\/li>\n<li>informacij\u0105, kuri\u0105 gauname i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 arba vie\u0161ai prieinam\u0173 \u0161altini\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u016bs\u0173 Svetain\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaines ir programas. Spustel\u0117jus \u0161ias nuorodas arba naudojant programas, tre\u010diosios \u0161alys gali rinkti duomenis apie jus arba jais dalytis. Mes nekontroliuojame \u0161i\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173 ir program\u0173 ir nesame atsakingi u\u017e j\u0173 privatumo parei\u0161kimus. Rekomenduojame perskaityti lankom\u0173 svetaini\u0173 privatumo parei\u0161kimus.<\/p>\n<p><strong>DUOMEN\u0172 APIE M\u016aS\u0172 KLIENTUS IR PARTNERIUS RINKIMAS<\/strong><\/p>\n<p>Mes galime rinkti ir tvarkyti \u0161i\u0173 tip\u0173 asmens duomenis i\u0161 asmen\u0173, kurie yra akcininkai arba m\u016bs\u0173 verslo partneriai, pavyzd\u017eiui, klientai, tiek\u0117jai, paslaug\u0173 teik\u0117jai, verslo partneriai ir (arba) investuotojai arba j\u0173 darbuotojai, atstovai ar agentai<\/p>\n<ul>\n<li>asmens ir verslo kontaktin\u0117 informacija (vardas, pavard\u0117, telefono ir fakso numeris, el. pa\u0161to ir pa\u0161to adresas, informacija apie asmens tapatyb\u0117s dokumentus (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, numer\u012f, i\u0161davimo dat\u0105 ir galiojimo dat\u0105, i\u0161davimo viet\u0105, i\u0161duodan\u010dios institucijos pavadinim\u0105), pareigos, skyrius, organizacijos pavadinimas ir informacija apie santykius su Bendrove savo ar atitinkamo verslo kliento, tiek\u0117jo, paslaug\u0173 teik\u0117jo, verslo partnerio ir (arba) investuotojo vardu, kita informacija, kuri gali b\u016bti \u012ftraukta \u012f sutar\u010di\u0173 u\u017esakym\u0173 projektus, pirkimo (pardavimo) u\u017esakymus, \u012fgaliojimus ir (arba) kitus dokumentus, kuriuos galite mums atsi\u0173sti);<\/li>\n<li>pirkim\u0173 ir klient\u0173 aptarnavimo istorija (i\u0161 m\u016bs\u0173 pirkt\u0173 produkt\u0173 duomenys, j\u016bs\u0173 u\u017esakym\u0173 datos);<\/li>\n<li>finansin\u0117 informacija (mok\u0117jimo informacija, \u012fskaitant vard\u0105, pavard\u0119, mok\u0117tojo adres\u0105 ir banko s\u0105skaitos informacij\u0105);<\/li>\n<li>taip pat, kadangi Bendrov\u0117 privalo laikytis tam tikr\u0173 \u012fstatym\u0173 d\u0117l prekybos kontrol\u0117s, valiut\u0173 kontrol\u0117s, kovos su pinig\u0173 plovimu, kovos su ky\u0161ininkavimu ir korupcija bei kit\u0173 teisini\u0173 reikalavim\u0173, prie\u0161 sudarydami sutartis ir, jei reikia, po j\u0173 sudarymo galime papildomai atlikti esam\u0173 ir galim\u0173 sandorio \u0161ali\u0173 i\u0161sam\u0173 patikrinim\u0105. \u012e \u0161\u012f patikrinim\u0105 gali b\u016bti \u012ftraukti tokie asmenys kaip m\u016bs\u0173 esam\u0173 ir galim\u0173 sandorio \u0161ali\u0173 direktoriai, pareig\u016bnai, individual\u016bs prekybininkai ir akcininkai arba nariai. \u0160is patikrinimas atliekamas remiantis vie\u0161ai prieinama arba vyriausyb\u0117s paskelbta informacija ir \u017einiasklaidos \u0161altiniais.<\/li>\n<li>kiti asmens duomenys, kuriuos mums pateikiate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u016bs\u0173 teisinis pagrindas tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis bus vienas i\u0161 \u0161i\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>j\u016bs\u0173 sutikimas;<\/li>\n<li>tvarkymas yra b\u016btinas norint \u012fvykdyti sutart\u012f su jumis arba imtis veiksm\u0173 j\u016bs\u0173 pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f;<\/li>\n<li>tvarkymas yra b\u016btinas d\u0117l teis\u0117t\u0173 interes\u0173, kuri\u0173 siekiame mes (pvz., gynyba nuo ie\u0161kini\u0173, Bendrov\u0117s vidaus administravimo tikslai) arba tre\u010dioji \u0161alis, nebent tokius interesus nusveria atitinkam\u0173 asmen\u0173 interesai ar pagrindin\u0117s teises ir laisv\u0117s;<\/li>\n<li>tvarkymas yra b\u016btinas, kad b\u016bt\u0173 laikomasi teisin\u0117s prievol\u0117s, kuri yra taikoma Bendrovei.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mes naudojame renkam\u0105 informacij\u0105 (ir galime j\u0105 sujungti su kita informacija apie jus) \u0161iais tikslais:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Klient\u0173 aptarnavimas. <\/strong>Mes galime tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis atsakydami \u012f j\u016bs\u0173 u\u017eklausas, susijusias su u\u017esakytais produktais, u\u017esakymo b\u016bsena, i\u0161siuntimo ir pristatymo datomis, mok\u0117jimo informacija, pristatymo adresu, j\u016bs\u0173 atsiliepimais apie m\u016bs\u0173 gaminius ir kitais klausimais<strong>. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Komunikacija. <\/strong>Mes galime naudoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 bendraudami su jumis, pavyzd\u017eiui, kai kreipiat\u0117s \u012f mus kokiais nors klausimais arba kai tvarkome j\u016bs\u0173 u\u017eklausas ir pra\u0161ymus ir \u012f jas atsakome.<\/li>\n<li><strong>Sutar\u010di\u0173 sudarymas ir vykdymas. <\/strong>J\u016bs\u0173 asmens duomenis galime naudoti su jumis sudarydami ir vykdydami sutartis bei pardavimo u\u017esakymus.<\/li>\n<li><strong>M\u016bs\u0173 Svetain\u0117s tobulinimas. <\/strong>Mes galime analizuoti informacij\u0105 apie tai, kaip naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 Svetaine, kad gal\u0117tume pagerinti j\u016bs\u0173 patirt\u012f m\u016bs\u0173 Svetain\u0117je.<\/li>\n<li><strong>Tyrimai ir pl\u0117tra. <\/strong>J\u016bs\u0173 asmens duomenis galime naudoti tyrim\u0173 ir pl\u0117tros tikslais, \u012fskaitant klient\u0173 aptarnavimo, produkt\u0173 ir proces\u0173 tobulinim\u0105.<\/li>\n<li><strong>Verslo veikla ir vidinis valdymas.<\/strong> Mes galime naudoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105, siekdami vykdyti ir tobulinti savo versl\u0105, valdyti savo darbuotoj\u0173 i\u0161teklius.<\/li>\n<li><strong>M\u016bs\u0173 \u012fstatymini\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas. <\/strong>Mes galime naudoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 siekdami \u012fgyvendinti savo \u012fstatymines teises, \u012fskaitant mok\u0117jimo u\u017e parduotus produktus gavim\u0105 ir skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojim\u0105 arba priversti vykdyti bet kokios sutarties ar pardavimo u\u017esakymo s\u0105lygas. Mes galime naudoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105, pavyzd\u017eiui, kai manome, kad b\u016btina tirti, u\u017ekirsti keli\u0105 neteis\u0117tai veiklai arba imtis veiksm\u0173 d\u0117l jos, apsaugoti savo teises, saugum\u0105, privatum\u0105 ar nuosavyb\u0119, u\u017ekirsti keli\u0105 galimai fizinei \u017ealai ar finansiniams nuostoliams, atsakyti, tirti nusikaltimus ir ie\u0161kinius d\u0117l suk\u010diavimo, intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teisi\u0173 arba \u012fstatym\u0173 pa\u017eeidim\u0173.<\/li>\n<li><strong>Nustatyt\u0173 reikalavim\u0173 laikymasis ir gin\u010d\u0173 sprendimas. <\/strong>Mes galime naudoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105, kad prane\u0161tume vyriausybin\u0117ms institucijoms, kaip reikalaujama pagal \u012fstatym\u0105, arba vykdydami teismo \u012fsakym\u0105 arba teis\u0117t\u0105 teis\u0117saugos institucij\u0173 pra\u0161ym\u0105. Mes galime naudoti j\u016bs\u0173 asmenin\u0119 informacij\u0105 reaguodami \u012f teisminius procesus arba gindami savo \u012fstatymines teises, kilus gin\u010dui, kai mums reikia pagr\u012fsti, vykdyti arba ginti teis\u0117tus reikalavimus, vykdyti teismo arba arbitra\u017eo sprendim\u0105.<\/li>\n<li><strong>Susijungimai arba \u012fsigijimai. <\/strong>Jei Bendrov\u0119 \u012fsigyja arba ji sujungiama su kita \u012fmone, \u012fskaitant visi\u0161k\u0105 bankrot\u0105, mes galime perduoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis bet kuriam i\u0161 m\u016bs\u0173 teisi\u0173 per\u0117m\u0117j\u0173, jei to gali prireikti, kad \u012fvykdytume savo \u012fsipareigojimus ir apsaugotume savo teises, susijusias su tokiu susijungimu, \u012fsigijimu arba bankrotu.<\/li>\n<li><strong>Kita.<\/strong> Mes taip pat galime naudoti informacij\u0105, kuri\u0105 renkame, tokiais b\u016bdais, kurie apra\u0161yti jums prane\u0161ime, atsi\u0173stame duomen\u0173 rinkimo metu, arba kitais b\u016bdais su j\u016bs\u0173 sutikimu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mes galime atskleisti arba dalytis j\u016bs\u0173 asmens duomenimis, kaip nurodyta \u0161ioje Privatumo politikoje arba gav\u0119 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105.<\/p>\n<p>Mes galime dalytis informacija apie pirmiau nurodytus savo klientus ir partnerius su \u0161iomis \u0161alimis:<\/p>\n<ul>\n<li>duomen\u0173 tvarkytojai, tokie kaip duomen\u0173 centr\u0173 ir debesijos paslaug\u0173 teik\u0117jai, programin\u0117s \u012frangos tiek\u0117jai ir programin\u0117s \u012frangos prie\u017ei\u016br\u0105 vykdantys asmenys, archyvavimo paslaug\u0173 teik\u0117jai, rinkodaros ir naujienlai\u0161ki\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai;<\/li>\n<li>Bendrov\u0117s dukterin\u0117s \u012fmon\u0117s (\u012fskaitant j\u0173 akcininkus ar dalyvius, pareig\u016bnus, direktorius ir (arba) darbuotojus) \u2013 jei tai b\u016btina \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytais tikslais;<\/li>\n<li>m\u016bs\u0173 verslo partneriai, sandori\u0173 \u0161alys arba i\u0161or\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117jai, rangovai, tiek\u0117jai, agentai ir konsultantai (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, auditorius ir teisinius patar\u0117jus) \u2013 \u012fmon\u0117s, tiekian\u010dios med\u017eiagas, \u012frang\u0105 ir prekes bei teikian\u010dios paslaugas (\u012fskaitant transportavim\u0105) Bendrovei arba jos vardu;<\/li>\n<li>skol\u0173 i\u0161ie\u0161kotojai ir kredito ataskait\u0173 teikimo agent\u016bros \u2013 kai pasamdome kredito ataskait\u0173 teikimo agent\u016bras j\u016bs\u0173 kreditingumui patvirtinti, o i\u0161ie\u0161kotojus \u2013 skoloms i\u0161ie\u0161koti, tai yra i\u0161or\u0117s \u012fmon\u0117s;<\/li>\n<li>tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 gav\u0117jai, susij\u0119 su susijungimu, \u012fsigijimu ar bankrotu \u2013 mes galime pateikti j\u016bs\u0173 asmens duomenis m\u016bs\u0173 teisi\u0173 per\u0117m\u0117jams, susijusiems su susijungimu, \u012fsigijimu ar bankrotu, tiek, kiek tai b\u016btina m\u016bs\u0173 \u012fsipareigojimams \u012fvykdyti arba savo teis\u0117ms, susijusioms su tokiu susijungimu, \u012fsigijimu ar bankrotu, apsaugoti;<\/li>\n<li>teis\u0117sauga, teismai ir vald\u017eios organai arba kompetentingos valstyb\u0117s institucijos \u2013 kai mes privalome tai padaryti arba ginti teis\u0117tus Bendrov\u0117s interesus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PRA\u0160YMAI PRRIMTI \u012e DARB\u0104<\/strong><\/p>\n<p>Jei kreipiat\u0117s d\u0117l darbo Bendrov\u0117je, jums kaip kandidatui ir j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui bus taikomi \u0161ios nuostatos.<\/p>\n<p>Pagal \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105 esame \u012fsipareigoj\u0119 apsaugoti visus asmens duomenis, kuriuos mums pateikiate dalyvaudami Bendrov\u0117s \u012fdarbinimo procese ( \u201epra\u0161ymas priimti \u012f darb\u0105), savo iniciatyva, ry\u0161ium su Bendrov\u0117s paskelbta laisva darbo vieta arba tiesiogiai jums atsi\u0173stu darbo pasi\u016blymu.<\/p>\n<p>Kai kreipiat\u0117s d\u0117l pareig\u0173 Bendrov\u0117je, mes renkame ir tvarkome \u0161iuos asmens duomenis:<\/p>\n<ul>\n<li>CV ir j\u016bs\u0173 parai\u0161koje pateikt\u0105 informacij\u0105;<\/li>\n<li>kontaktin\u0119 informacij\u0105 (vardas, pavard\u0117, telefonas, el. pa\u0161to adresas ir pa\u0161to adresas);<\/li>\n<li>biografinius ir demografinius duomenis (gimimo data, am\u017eius, lytis, esamos ar ankstesn\u0117s pareigos);<\/li>\n<li>su \u012fsidarbinimu susijusi\u0105 informacij\u0105 (darbo patirtis, i\u0161silavinimas, darbo rekomendacijos ir kita aktuali informacija);<\/li>\n<li>kit\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 galite \u012ftraukti \u012f savo pra\u0161ym\u0105 arba elektroninius lai\u0161kus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pirmiau nurodyt\u0173 kandidat\u0173 asmens duomenis (\u012fskaitant asmeninius kontaktinius duomenis) tvarkome tik teis\u0117tais tikslais, susijusiais su pra\u0161ymais priimti \u012f darb\u0105, pokalbiais ir vertinimais, \u0161iais tikslais:<\/p>\n<ul>\n<li>kandidato tinkamumo u\u017eimti laisvas pareigas \u012fvertinimas;<\/li>\n<li>informacijos, kuri\u0105 kandidatas pateikia pokalbio metu, patikrinimas. Tai gali apimti informacijos patikrinim\u0105 i\u0161 esam\u0173 ar ankstesni\u0173 darbdavi\u0173 ir \u0161vietimo \u012fstaig\u0173. Tokiam patikrinimui reikalingas atskiras kandidato sutikimas;<\/li>\n<li>kandidat\u0173 tikrinimas d\u0117l vie\u0161ai prieinamos (pvz., socialini\u0173 tinkl\u0173, skirt\u0173 profesionaliam \/ verslo naudojimui) arba valstybin\u0117s informacijos, kaip gali prireikti siekiant laikytis prekybos kontrol\u0117s, kovos su pinig\u0173 plovimu, kovos su ky\u0161ininkavimu ir (arba) korupcijos \u012fstatym\u0173 ir kit\u0173 teisinio reguliavimo reikalavim\u0173;<\/li>\n<li>bendravimas su kandidatu d\u0117l \u012fdarbinimo proceso;<\/li>\n<li>administracin\u0117s ataskaitos ir analiz\u0117, \u012fskaitant statistin\u0119 \u012fdarbinimo proceso kokyb\u0117s analiz\u0119;<\/li>\n<li>vidaus auditai ir tyrimai;<\/li>\n<li>Bendrov\u0117s \u012fstatymini\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimas, nustatyt\u0173 reikalavim\u0173 laikymasis ir gin\u010d\u0173 sprendimas, susijungimai ar \u012fsigijimai, kaip nurodyta pirmiau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u012edarbinimo tikslais su sveikata susij\u0119 asmens duomenys gali b\u016bti tvarkomi tik taip, kaip reikalaujama ir kaip leid\u017eiama arba reikalaujama pagal vietos \u012fstatymus, siekiant pakoreguoti \u012fdarbinimo proces\u0105, \u012fvertinti tinkamum\u0105 u\u017eimti pareigas ir tinkamum\u0105 darbui. Be to, galime rinkti duomenis apie kandidatus, \u012fskaitant j\u0173 tautyb\u0119, ras\u0119 ir (arba) etnin\u0119 kilm\u0119, tik tais atvejais, kai tai ai\u0161kiai reikalauja vietiniai \u012fstatymai.<\/p>\n<p>Kandidat\u0173 asmens duomenys tvarkomi tik:<\/p>\n<ul>\n<li>prie\u0161 sudarant darbo sutart\u012f, kai b\u016btina laikytis vietini\u0173 darbo, socialin\u0117s apsaugos \u012fstatym\u0173 ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173;<\/li>\n<li>kai tai b\u016btina teis\u0117tiems Bendrov\u0117s interesams (pavyzd\u017eiui, siekiant apsaugoti Bendrov\u0117s ar jos akcinink\u0173 ar dalyvi\u0173, direktori\u0173, pareig\u016bn\u0173 ar darbuotoj\u0173 reputacij\u0105), i\u0161skyrus atvejus, kai tokius interesus nusveria kandidato interesai arba pagrindin\u0117s teis\u0117s ir laisv\u0117s;<\/li>\n<li>u\u017etikrinant, kad b\u016bt\u0173 laikomasi Bendrovei taikom\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, i\u0161skyrus susijusius su darbo santykiais ar socialine apsauga;<\/li>\n<li>kitaip, gavus ai\u0161k\u0173 kandidato sutikim\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tais atvejais, kai tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu, turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105. Tai netur\u0117s \u012ftakos duomen\u0173 tvarkymo galiojimui, kol sutikimas nebus at\u0161auktas.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys bus tvarkomi pirmiau nurodytais tikslais (ir susijusiais tikslais, tokiais kaip saugojimas) ir gali b\u016bti perduoti tik tais atvejais ir tiek, kiek reik\u0117s \u017einoti toki\u0105 informacij\u0105 pagal \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>Bendrov\u0117s dukterin\u0117ms \u012fmon\u0117ms, esan\u010dioms Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je (toliau \u2013 EEE) ir, gavus atskir\u0105 J\u016bs\u0173 sutikim\u0105, u\u017e EEE rib\u0173; ir<\/li>\n<li>\u012fgaliotiesiems tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 agentams, i\u0161or\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117jams (pavyzd\u017eiui, \u012fdarbinimo teik\u0117jams, duomen\u0173 centr\u0173 ir debesijos paslaug\u0173 teik\u0117jams, programin\u0117s \u012frangos pardav\u0117jams ir programin\u0117s \u012frangos prie\u017ei\u016br\u0105 vykdantiems asmenims) ir (arba) Bendrov\u0117s subrangovams, kurie gali atlikti informacijos ir asmens duomen\u0173 patikrinimus Bendrov\u0117s vardu. Vis\u0173 pirma, jie gali tur\u0117ti prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 pra\u0161ymo, patikrinti j\u016bs\u0173 pateikt\u0105 informacij\u0105 ir j\u016bs\u0173 rekomendacijas i\u0161 anskstesni\u0173 darbo viet\u0173. Jie taip pat gali susisiekti su jumis d\u0117l j\u016bs\u0173 pra\u0161ymo priimti \u012f darb\u0105;<\/li>\n<li>kompetentingai vald\u017eios institucijai, vyriausybei, mokes\u010di\u0173 ar finansin\u0117ms institucijoms, jei to gali prireikti, kad b\u016bt\u0173 laikomasi teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, kurie yra taikomi Bendrovei, arba kaip leid\u017eiama pagal galiojan\u010dius vietos \u012fstatymus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs\u0173 asmenin\u0117 informacija, kuri\u0105 gauname d\u0117l j\u016bs\u0173 pra\u0161ymo priimti \u012f darb\u0105, bus saugoma iki \u012fdarbinimo proceso pabaigos. Gavusi atskir\u0105 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105, Bendrov\u0117 j\u016bs\u0173 asmens duomenis saugos ne ilgiau kaip 2 metus, kad susisiekt\u0173 su jumis, jei atsirast\u0173 tinkama darbo vieta.<\/p>\n<p>Visais atvejais informacija gali b\u016bti saugoma (a) ilgesn\u012f laik\u0105, jei to reikia teisiniam arba ataskait\u0173 teikimo tikslui, arba (b) trumpiau, jei kandidatas prie\u0161tarauja asmens duomen\u0173 tvarkymui arba at\u0161aukia savo sutikim\u0105 ir daugiau n\u0117ra teis\u0117to tikslo jo saugoti.<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173, kaip kandidato, pra\u0161omi ir pateikti asmens duomenys yra b\u016btini norint \u012fvykdyti teisinius reikalavimus ir (arba) sudaryti su jumis darbo sutart\u012f. Jei nepateiksite pra\u0161omos informacijos, tai gali neigiamai paveikti j\u016bs\u0173 galimybes b\u016bti atrinktam \u012f bet kok\u012f potencial\u0173 darb\u0105.<\/p>\n<p>Pateikdami mums pra\u0161ym\u0105 priimti \u012f darb\u0105 ar bet kokius asmens duomenis, susijusius su pra\u0161ymu priimti \u012f darb\u0105 ar kitaip susijusius su j\u016bs\u0173 galimu darbu Bendrov\u0117je, j\u016bs patvirtinate ir sutinkate su \u0161iais dalykais:<\/p>\n<ul>\n<li>perskait\u0117te ir supratote \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105;<\/li>\n<li>mes galime tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis \u0161ioje Privatumo politikoje nustatytais tikslais, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 pra\u0161ymo priimti \u012f darb\u0105 tvarkym\u0105, ir nustatyti, ar galite b\u016bti tinkamas kitoms pareigoms bet kurioje Bendrov\u0117s dukterin\u0117je \u012fmon\u0117je bet kurioje EEE \u0161alyje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DUOMEN\u0172 PERDAVIMAS \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti tvarkomi tiek EEE, tiek u\u017e jos rib\u0173. Tvarkant u\u017e EEE rib\u0173, garantuojame \u0161ias apsaugos priemones:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenis perduodame tik toms \u0161alims, kurios, Europos Komisijos nuomone, u\u017etikrina tinkam\u0105 asmens duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f, suteikdamos asmens duomenims atitinkamas apsaugos priemones pagal ES Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento reikalavimus; arba<\/li>\n<li>naudojame Europos Komisijos patvirtintas standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas, u\u017etikrinan\u010dias, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 tinkamai apsaugoti pagal ES Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento reikalavimus; arba<\/li>\n<li>gavome ai\u0161k\u0173 j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 tokiam perdavimui; arba<\/li>\n<li>perdavimas yra b\u016btinas siekiant \u012fgyvendinti m\u016bs\u0173 siekiamus teis\u0117tus interesus, kuri\u0173 nenusveria duomen\u0173 subjekto interesai, teis\u0117s ir laisv\u0117s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SLAPUKAI<\/strong><\/p>\n<p>Savo Svetain\u0117je naudojame slapuk\u0173 failus ir kitas pana\u0161ias technologijas (\u201eslapukus\u201c), kad pritaikytume j\u016bs\u0173 asmeniniams poreikiams ir pagerintume j\u016bs\u0173, kaip m\u016bs\u0173 Svetain\u0117s naudotojo, patirt\u012f. Naudodami slapukus galime rinkti toki\u0105 informacij\u0105 kaip nar\u0161ykl\u0117s istorija, techniniai ir vietos duomenys (pvz., prieigos data, duomenys, gauti i\u0161 j\u016bs\u0173 interneto protokolo (IP) adreso, \u0161alis ir pa\u0161to indeksas, technin\u0117 informacija apie \u012frenginius, kuriuos naudojate m\u016bs\u0173 Svetainei pasiekti, nar\u0161ykl\u0117s tipas ir versija, laiko juostos nustatymas ir vieta, nar\u0161ykl\u0117s papildini\u0173 tipai ir versijos, operacin\u0117 sistema ir platforma bei kitos technologijos \u012frenginiuose, kuriuos naudojate nor\u0117dami pasiekti \u0161i\u0105 Svetain\u0119).<\/p>\n<p>Nor\u0117dami gauti daugiau informacijos apie savo pasirinkimus, susijusius su slapuk\u0173 naudojimu, apie tai, kokius slapukus naudojame ir kaip juos naudojame, \u017er. m\u016bs\u0173 svetain\u0117je paskelbt\u0105 Slapuk\u0173 politik\u0105.<\/p>\n<p>M\u016bs\u0173 Slapuk\u0173 politika taikoma kartu su \u0161ia Privatumo politika ir j\u0105 papildo. Naudodamiesi m\u016bs\u0173 Svetaine, sutinkate ne tik su \u0161ia Privatumo politika, bet ir su m\u016bs\u0173 Slapuk\u0173 politika.<\/p>\n<p><strong>J\u016aS\u0172 TEIS\u0116S<\/strong><\/p>\n<p>Visi duomen\u0173 subjektai, kuri\u0173 asmens duomenis Bendrov\u0117 renka, pagal galiojan\u010dius duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymus turi tam tikras teises, susijusias su j\u016bs\u0173 asmens duomenimis. Jei norite pasinaudoti kuria nors i\u0161 \u0161i\u0173 teisi\u0173, susisiekite su mumis, kaip nurodyta toliau esan\u010diame skyriuje KONTAKTIN\u0116 INFORMACIJA. J\u016bs turite \u0161ias teises:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prieigos teis\u0117. <\/strong>J\u016bs turite teis\u0119 gauti prieig\u0105, per\u017ei\u016br\u0117ti ir pra\u0161yti fizin\u0117s ar elektronin\u0117s savo asmens duomen\u0173, kurie yra tvarkomi, kopijos, \u012fskaitant teis\u0119 b\u016bti informuotam apie asmens duomen\u0173 \u0161altin\u012f ir, jei taikoma, ar jie gauti i\u0161 vie\u0161ai prieinam\u0173 \u0161altini\u0173.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 \u012f i\u0161taisym\u0105. <\/strong>J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti, kad mes nepagr\u012fstai nedelsdami i\u0161taisytume netikslius su jumis susijusius asmens duomenis, ir kad b\u016bt\u0173 papildyti nei\u0161sam\u016bs j\u016bs\u0173 asmens duomenys.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 reikalauti i\u0161trinti (teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam)<\/strong>. J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti, kad mes nepagr\u012fstai nedelsdami i\u0161trintume su jumis susijusius asmens duomenis, jeigu taikomas vienas i\u0161 \u0161i\u0173 pagrind\u0173: (a) asmens duomenys nebereikalingi siekiant tiksl\u0173, d\u0117l kuri\u0173 jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi; (b) at\u0161aukiate savo sutikim\u0105 ir jei n\u0117ra jokio kito teisinio pagrindo tvarkyti; c) prie\u0161taraujate tvarkymui remdamiesi konkre\u010diais teisiniais pagrindais, susijusiais su j\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija, ir n\u0117ra vir\u0161esnio teis\u0117to pagrindo tvarkyti, arba jei j\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, turite teis\u0119 bet kada nesutikti leisti tvarkyti su jumis susijusius asmens duomenis tokiai rinkodarai; d) asmens duomenys buvo tvarkomi neteis\u0117tai; (e) asmens duomenys turi b\u016bti i\u0161trinti pagal teisin\u0119 prievol\u0119, kuri taikoma Bendrovei.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160i teis\u0117 negali b\u016bti taikoma galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 nustatytais atvejais, \u012fskaitant Bendrovei taikom\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdym\u0105 arba pagrind\u017eiant, vykdant ar ginant teis\u0117tus reikalavimus.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 tvarkymo apribojim\u0105. <\/strong>J\u016bs turite teis\u0119 \u012f duomen\u0173 tvarkymo apribojim\u0105 vienu i\u0161 \u0161i\u0173 atvej\u0173: (a) gin\u010dijate asmens duomen\u0173 tikslum\u0105 laikotarpiui, per kur\u012f galime patikrinti asmens duomen\u0173 tikslum\u0105; b) tvarkymas yra neteis\u0117tas ir j\u016bs prie\u0161taraujate asmens duomen\u0173 i\u0161trynimui ir pra\u0161ote apriboti j\u0173 naudojim\u0105; (c) mums nebereikia j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslais, bet jums j\u0173 reikia teisiniams reikalavimams pagr\u012fsti, vykdyti arba apginti; (d) prie\u0161taravote j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 asmenine pad\u0117timi, ta\u010diau laukiama patikrinimo, ar yra teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173, leid\u017eian\u010di\u0173 mums nepaisyti j\u016bs\u0173 prie\u0161taravimo.\u00a0 \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105. <\/strong>J\u016bs turite teis\u0119 gauti su jumis susijusius asmens duomenis susistemintu, \u012fprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, arba reikalauti, kad juos i\u0161si\u0173stume j\u016bs\u0173 pasirinktai tre\u010diajai \u0161aliai, kai (a) tvarkymas grind\u017eiamas j\u016bs\u0173 sutikimu, arba (b) tvarkymas b\u016btinas norint \u012fvykdyti sutart\u012f su jumis ir (c) tvarkymas atliekamas automatizuotomis priemon\u0117mis.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 prie\u0161tarauti. <\/strong>J\u016bs turite teis\u0119 bet kuriuo metu, atsi\u017evelgdami \u012f savo konkre\u010di\u0105 situacij\u0105, nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi su jumis susij\u0119 asmens duomenys, kai tvarkymas b\u016btinas Bendrov\u0117s ar tre\u010diosios \u0161alies teis\u0117t\u0173 interes\u0173 tikslais, nebent tokius interesus nusveria j\u016bs\u0173 interesai arba pagrindines teis\u0117s ir laisv\u0117s, d\u0117l kuri\u0173 b\u016btina apsaugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jeigu j\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi <strong>tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais<\/strong>, turite teis\u0119 bet kuriuo metu nesutikti, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi ir j\u016bs\u0173 asmens duomenys tokiais tikslais nebebus tvarkomi.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Teis\u0117 bet kada at\u0161aukti sutikim\u0105. <\/strong>Jei tvarkydami j\u016bs\u0173 asmens duomenis remiam\u0117s j\u016bs\u0173 sutikimu, galite bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105. Ta\u010diau tai netur\u0117s \u012ftakos bet kokio tvarkymo, atlikto prie\u0161 at\u0161aukiant sutikim\u0105, teis\u0117tumui.<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117 pateikti skund\u0105. <\/strong>J\u016bs turite teis\u0119 pateikti skund\u0105, jei manote, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome neteisingai. Skund\u0105 ry\u0161ium su Bendrove galite pateikti \u0161iuo kontaktiniu adresu:<\/li>\n<\/ul>\n<p>U\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eNEO GROUP\u201c<\/p>\n<p>Industrijos g. 2, LT-95346 Rimkai<\/p>\n<p>Dovil\u0173 seni\u016bnija, Klaip\u0117dos rajonas, Lietuva<\/p>\n<p>Tel.: +370 46 466710; Faksas: +370 46 466711<\/p>\n<p>El. pa\u0161tas: <a href=\"mailto:info@neogroup.eu\">info@neogroup.eu<\/a><\/p>\n<p><strong>Saugumas<\/strong><\/p>\n<p>Mes taikome tinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo ar nety\u010dinio praradimo, pakeitimo, neteis\u0117to atskleidimo ar prieigos, kurios u\u017etikrina saugumo lyg\u012f, atitinkant\u012f rizik\u0105, susijusi\u0105 su saugom\u0173 duomen\u0173 tvarkymu ir pob\u016bd\u017eiu. Taikome tinkamas proced\u016bras, u\u017etikrinan\u010dias, kad bet kuri tre\u010dioji \u0161alis, kuriai leid\u017eiame susipa\u017einti su asmens duomenimis, gerbs ir i\u0161laikys asmens duomen\u0173 privatum\u0105 bei saugum\u0105 ir tvarkys asmens duomenis tik pagal \u012fstatymus.<\/p>\n<p><strong>Saugojimas<\/strong><\/p>\n<p>Vadovaudamiesi galiojan\u010diais teis\u0117s aktais, mes saugosime j\u016bs\u0173 asmens duomenis tik tiek, kiek reikia, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyti tikslai, d\u0117l kuri\u0173 jie buvo surinkti. Mes taip pat galime tur\u0117ti kit\u0105 teisin\u012f pagrind\u0105, kaip nustatyta \u0161ioje Privatumo politikoje arba rinkimo metu, saugoti \u0161i\u0105 informacij\u0105 ilgiau nei pirmiau nurodytas laikotarpis (kaip gali prireikti, be apribojim\u0173, kad b\u016bt\u0173 laikomasi teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 arba mums taikom\u0173 ataskait\u0173 teikimo reikalavim\u0173).<\/p>\n<p><strong>Kontaktin\u0117 informacija<\/strong><\/p>\n<p>Jei turite klausim\u0173 d\u0117l \u0161ios Privatumo politikos ar j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo b\u016bdo, arba jei norite pasinaudoti bet kuria i\u0161 savo \u012fstatymini\u0173 teisi\u0173, nurodyt\u0173 \u0161ioje Privatumo politikoje, susisiekite su mumis:<\/p>\n<p>U\u017edaroji akcin\u0117 bendrov\u0117 \u201eNEO GROUP\u201c<\/p>\n<p>Industrijos g. 2, LT-95346 Rimkai<\/p>\n<p>Dovil\u0173 seni\u016bnija, Klaip\u0117dos rajonas, Lietuva<\/p>\n<p>Tel.: +370 46 466710; Faksas: +370 46 466711<\/p>\n<p>El. pa\u0161tas: <a href=\"mailto:info@neogroup.eu\">info@neogroup.eu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS<\/strong><\/p>\n<p>Jei kuri nors \u0161ios Privatumo politikos nuostata b\u016bt\u0173 pripa\u017einta negaliojan\u010dia, neteis\u0117ta arba ne\u012fgyvendinama, tai jokiu b\u016bdu netur\u0117s \u012ftakos likusi\u0173 nuostat\u0173 galiojimui, teis\u0117tumui ir vykdytinumui.<\/p>\n<p>\u0160i Privatumo politika gali b\u016bti kartkart\u0117mis atnaujinama, tod\u0117l rekomenduojame kiekvien\u0105 kart\u0105, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je arba pateikiate mums asmenin\u0119 informacij\u0105, patikrinti, ar n\u0117ra atnaujinim\u0173. Reguliariai tikrinkite m\u016bs\u0173 Privatumo politik\u0105, kad \u017einotum\u0117te naujausi\u0105 versij\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAUDOJIMO S\u0104LYGOS Bendra informacija \u0160i svetain\u0117 yra valdoma u\u017edarosios akcin\u0117s bendrov\u0117s \u201eNEO GROUP\u201c (UAB \u201eNEO GROUP\u201c), \u012fmon\u0117s kodas 126142011, kurios buvein\u0117 yra Industrijos g. 2, Rimk\u0173 k., Klaip\u0117dos r., Lietuva, ir visos nuosavyb\u0117s teis\u0117s \u012f svetain\u0119 priklauso ir saugomos UAB \u201eNEO GROUP\u201c. Toliau i\u0161d\u0117stytos s\u0105lygos taikomos, kai lankot\u0117s \u0161ioje interneto svetain\u0117je (\u201eSvetain\u0117\u201c) ir yra teisi\u0161kai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2417,"parent":0,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1970","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neogroup.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}